WP Store Locator 2.2.13 - en to nl_NL translation catalogue (479 entries)

en: %sError message: %s %s Check if your issue is covered in the %stroubleshooting%s section, if not, then please open a %ssupport ticket%s.
nl_NL: %sFoutmelding: %s %s Controleer of dit probleem beschreven is in het %stroubleshooting%s gedeelte op de website, mocht dit niet het geval zijn, open dan een %ssupport ticket%s.

en: %sError message: %s. %s Make sure the IP address mentioned in the error matches with the IP set as the %sreferrer%s for the server API key in the %sGoogle API Console%s.
nl_NL: %sFoutmelding: %s. %s Controleer of het IP adres dat vermeld is in de foutmelding ook is opgegeven als de %sreferrer%s voor de server API key in de %sGoogle API Console%s.

en: %sRequired field.%s %s If auto-locating the user is disabled or fails, the center of the provided city or country will be used as the initial starting point for the user.
nl_NL: %sVerplicht veld.%s %s Als het automatische achterhalen van de gebruikers locatie is uitgeschakeld of mislukt, dan wordt het middelpunt van de opgegeven locatie als begin punt gebruikt.

en: %sWarning!%s %sWPML%s, or a plugin using the WPML API is active.
nl_NL: %sWaarschuwing!%s %sWPML%s, of een plugin die de WPML API  gebruikt is actief.

en: (city) (state) (zip code)
nl_NL: (stad) (provincie) (postcode)

en: (city) (zip code)
nl_NL: (stad) (postcode)

en: (city), (state) (zip code)
nl_NL: (stad), (provincie), (postcode)

en: (city), (zip code)
nl_NL: (stad), (postcode)

en: (zip code) (city)
nl_NL: (postcode) (stad)

en: (zip code) (city) (state)
nl_NL: (postcode) (stad) (provincie)

en: 12 Hours
nl_NL: 12 uur

en: 24 Hours
nl_NL: 24 uur

en: A %sbrowser key%s allows you to monitor the usage of the Google Maps %sJavaScript API%s. %s %sRequired%s for %sapplications%s created after June 22, 2016.
nl_NL: Een %sbrowser sleutel%s maakt het mogelijk om het gebruik te bekijken van de Google Maps %sJavaScript API%s. %s %sVerplicht%s voor %sapplicaties%s aangemaakt na 22 juni, 2016.

en: A %sserver key%s allows you to monitor the usage of the Google Maps %sGeocoding API%s. %s %sRequired%s for %sapplications%s created after June 22, 2016.
nl_NL: Een %sserver sleutel%s maakt het mogelijk om het gebruik van de Google Maps %sGeocode API%s te bekijken. %s %sVerplicht%s voor %sapplicaties%s aangemaakt na 22 juni, 2016.

en: API usage limit reached
nl_NL: API gebruikslimiet bereikt

en: Add New Store
nl_NL: Voeg winkel toe

en: Add New Store Category
nl_NL: Voeg winkel categorie toe

en: Add-On
nl_NL: Uitbreiding

en: Add-Ons
nl_NL: Uitbreidingen

en: Additional Information
nl_NL: Extra informatie

en: Address
nl_NL: Adres

en: Address 2
nl_NL: Adres 2

en: Address format
nl_NL: Adres formaat

en: Albania
nl_NL: Albanië

en: Algeria
nl_NL: Algerije

en: All Store Categories
nl_NL: Alle winkel categorieën

en: All Stores
nl_NL: Alle winkels

en: All the store locations are now converted to custom post types. %s You can view them on the %sAll Stores%s page.
nl_NL: Alle winkel locaties zijn nu omgezet naar custom post types. %s Je kunt ze bekijken op de %sAlle Winkels%s pagina.

en: Already Installed.
nl_NL: Is al geinstalleerd.

en: Although the location data is cached after the first load, a lower number will result in the map being more responsive. %s If this field is left empty or set to 0, then all locations are loaded.
nl_NL: Ondanks dat de winkel data in het cache worden opgeslagen, is het aan te raden om het aantal winkels wat tegelijk geladen wordt niet te groot te laten worden. Dit zorgt er voor dat de kaart vloeiender blijft reageren. %s Als het veld leeg blijft of er wordt 0 ingevuld, dan worden alle locaties geladen.

en: Always show the contact details below the address in the search results?
nl_NL: Toon altijd de contact gegevens onder het adres in de zoek resultaten?

en: American Samoa
nl_NL: Amerikaans Samoa

en: An unknown error occurred.
nl_NL:  Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan.

en: Antigua and Barbuda
nl_NL: Antigua en Barbuda

en: Any
nl_NL: Alle

en: Arabic
nl_NL: Arabisch

en: Argentina
nl_NL: Argentinië

en: Ascension Island
nl_NL: Ascension

en: Attempt to auto-locate the user
nl_NL: Probeer de locatie van de gebruiker automatische te achterhalen

en: Australia
nl_NL: Australië

en: Austria
nl_NL: Oostenrijk

en: Auto adjust the zoom level to make sure all markers are visible?
nl_NL: Zoom de kaart automatische in om te zorgen dat alle markers zichtbaar zijn?

en: Automatically restrict the returned results to one or more categories?
nl_NL: Beperk de zoekresultaten automatische tot één of meer categorieën?

en: Azerbaijan
nl_NL: Azerbeidzjan

en: Back
nl_NL: Terug

en: Bahrain
nl_NL: Bahrein

en: Basque
nl_NL: Bask

en: Because you updated WP Store Locator from version 1.x, the %s current store locations need to be %sconverted%s to custom post types.
nl_NL: Doordat je WP Store Locator update van versie 1.x, de %s huidige winkel locaties moeten worden %somgezet%s naar custom post types.

en: Before adding the [wpsl] shortcode to a page, please don't forget to define a start point on the %ssettings%s page. %sDismiss%s
nl_NL: Vergeet niet voordat je de [wpsl] shortcode op een pagina plaatst, om een start locatie op te geven op de %sinstellingen%s pagina. %sSluit%s

en: Belarus
nl_NL: Wit-Rusland

en: Belgium
nl_NL: België

en: Bosnia and Herzegovina
nl_NL: Bosnia en Herzegovina

en: Bounces up and down
nl_NL: Beweegt op en neer

en: Bouvet Island
nl_NL: Bouvet

en: Brazil
nl_NL: Brazilië

en: British Indian Ocean Territory
nl_NL: Brits Indische Oceaanterritorium

en: British Virgin Islands
nl_NL: Britse Maagdeneilanden

en: Browser key
nl_NL: Browser sleutel

en: Bulgaria
nl_NL: Bulgarije

en: Bulgarian
nl_NL: Bulgaars

en: Cambodia
nl_NL: Cambodja

en: Cameroon
nl_NL: Kameroen

en: Canary Islands
nl_NL: Canarische Eilanden

en: Cannot determine the address at this location.
nl_NL: Er kan geen adres gevonden worden voor deze locatie.

en: Cape Verde
nl_NL: Kaapverdië

en: Caribbean Netherlands
nl_NL: Caribisch Nederland

en: Catalan
nl_NL: Catalaans

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Category filter
nl_NL: Categorie filter

en: Category filter type
nl_NL: Type categorie filter

en: Category first item
nl_NL: Eerste categorie item

en: Category slug
nl_NL: Categorie slug

en: Cayman Islands
nl_NL: Kaaimaneilanden

en: Central African Republic
nl_NL: Centraal-Afrikaanse Republiek

en: Ceuta and Melilla
nl_NL: Ceuta en Melilla

en: Checkbox columns
nl_NL: Checkbox kolommen

en: Chile
nl_NL: Chili

en: Chinese (Simplified)
nl_NL: Chinees (Vereenvoudigd)

en: Chinese (Traditional)
nl_NL: Chinees (Traditioneel)

en: Christmas Island
nl_NL: Christmaseiland

en: City
nl_NL: Stad

en: Clear store locator transient cache
nl_NL: Verwijder het store locator transient cache.

en: Clicking this link will make the map zoom in to the %s max auto zoom level %s.
nl_NL: Als er op deze link geklikt word dan zoomt de kaart in totdat de %s max auto zoom level %s bereikt is.

en: Clipperton Island
nl_NL: Clipperton

en: Closed
nl_NL: Gesloten

en: Cluster size
nl_NL: Cluster grote

en: Cocos (Keeling) Islands
nl_NL: Cocoseilanden

en: Coming soon!
nl_NL: Binnenkort beschikbaar!

en: Comoros
nl_NL: Comoren

en: Congo (Republic)
nl_NL: Republiek Congo

en: Cook Islands
nl_NL: Cookeilanden

en: Country
nl_NL: Land

en: Croatia
nl_NL: Kroatië

en: Croatian
nl_NL: Kroatisch

en: Custom field deleted.
nl_NL: Custom veld verwijderd.

en: Custom field updated.
nl_NL: Custom veld bijgewerkt.

en: Custom map styles only work if the map type is set to "Roadmap" or "Terrain".
nl_NL: Custom map stijlen werken alleen maar als de kaart soort op "Wegenkaart" of "Terrein" is gezet.

en: Czech
nl_NL: Tjechisch

en: Czech Republic
nl_NL: Tsjechië

en: Côte d'Ivoire
nl_NL: Ivoorkust

en: Danish
nl_NL: Deens

en: Days
nl_NL: Dagen

en: Deactivate License
nl_NL: Deactiveer licensie

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Default country
nl_NL: Standaard land

en: Democratic Republic of the Congo
nl_NL: Democratische Republiek Congo

en: Denmark
nl_NL: Denemarken

en: Directions
nl_NL: Routebeschrijving

en: Dismiss this notice.
nl_NL: Sluit deze notice.

en: Distance unit
nl_NL: Afstands eenheid

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: Does not respond
nl_NL: Reageert niet

en: Dominican Republic
nl_NL: Dominicaanse Republiek

en: Dropdowns (recommended)
nl_NL: Dropdown (aangeraden)

en: Dutch
nl_NL: Nederlands

en: Edit Store
nl_NL: Wijzig winkel

en: Edit Store Category
nl_NL: Wijzig winkel categorie

en: Egypt
nl_NL: Egypte

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Enable autocomplete?
nl_NL: Activeer autocomplete?

en: Enable category filters?
nl_NL: Activeer de categorie filters?

en: Enable compatibility mode?
nl_NL: Activeer de compatibiliteitsmodus?

en: Enable marker clusters?
nl_NL: Activeer marker clusters?

en: Enable permalink?
nl_NL: Activeer permalink?

en: Enable scroll wheel zooming?
nl_NL: Activeer het inzoomen met je scrollwheel?

en: Enable store locator debug?
nl_NL: Activeer store locator debug?

en: Enabling this option can sometimes result in a small delay in the opening of the info window. %s This happens because an API request is made to Google Maps to check if street view is available for the current location.
nl_NL: Het activeren van deze optie kan er soms toe leiden dat er een kleine vertraging optreed bij het openen van de info window. %s Dit gebeurt omdat er een verzoek naar  de Google Maps API word gemaakt om te controleren ofdat street view wel beschikbaar is voor de huidige locatie.

en: English
nl_NL: Engels

en: English (Australian)
nl_NL: Engels (Australisch)

en: English (Great Britain)
nl_NL: Engels (Verenigd Koninkrijk)

en: Enter store title here
nl_NL: Voer winkel naam in

en: Equatorial Guinea
nl_NL: Equatoriaal-Guinea

en: Estonia
nl_NL: Estland

en: Ethiopia
nl_NL: Ethiopië

en: Failed to load the add-on list from the server.
nl_NL: De add-on lijst kon niet geladen worden van de server.

en: Failed to publish the store. Please fill in the required store details.
nl_NL: Het publiceren van de winkel is mislukt. Vul alle verplichte velden in.

en: Falkland Islands(Islas Malvinas)
nl_NL: Falklandeilanden

en: Faroe Islands
nl_NL: Faeröer

en: Filipino
nl_NL: Filipijns

en: Finnish
nl_NL: Fins

en: France
nl_NL: Frankrijk

en: French
nl_NL: Frans

en: French Guiana
nl_NL: Frans Guyana

en: French Polynesia
nl_NL: Frans-Polynesië

en: French Southern Territories
nl_NL: Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden

en: Friday
nl_NL: Vrijdag

en: Galician
nl_NL: Gallisch

en: General
nl_NL: Algemeen

en: General Options
nl_NL: Algemene instellingen

en: General error
nl_NL: Foutmelding

en: Geocode was not successful for the following reason
nl_NL: Geocode was niet succesvol om de volgende reden

en: Georgia
nl_NL: Georgië

en: German
nl_NL: Duits

en: Germany
nl_NL: Duitsland

en: Get directions
nl_NL: Toon routebeschrijving

en: Greece
nl_NL: Griekenland

en: Greek
nl_NL: Grieks

en: Greenland
nl_NL: Groenland

en: Guinea
nl_NL: Guinee

en: Guinea-Bissau
nl_NL: Guinee-Bissau

en: Gujarati
nl_NL: Gujurati

en: Haiti
nl_NL: Haïti

en: Heard and McDonald Islands
nl_NL: Heard en McDonaldeilanden

en: Hebrew
nl_NL: Hebreeuws

en: Hide the country in the search results?
nl_NL: Verberg het land in de zoekresultaten?

en: Hide the distance in the search results?
nl_NL: Verberg de afstand in de zoek resultaten?

en: Hide the opening hours?
nl_NL: Verberg de openingstijden?

en: Hide the scrollbar?
nl_NL: Verberg de scrollbar?

en: Hour format
nl_NL: Uur formaat

en: Hours
nl_NL: Uren

en: Hungarian
nl_NL: Hongaars

en: Hungary
nl_NL: Hongarije

en: Iceland
nl_NL: IJsland

en: If %spermalinks%s are enabled, the store name will always link to the store page.
nl_NL: Als de %spermalinks%s zijn ingeschakeld dan zal de winkel naam altijd linken naar de winkel pagina.

en: If a user hovers over the search results the store marker
nl_NL: Als een gebruiker over de zoekresultaten beweegt met zijn muis de bijbehorende marker

en: If marker clusters are enabled this option will not work as expected as long as the markers are clustered. %s The bouncing of the marker won't be visible at all unless a user zooms in far enough for the marker cluster to change back in to individual markers. %s The info window will open as expected, but it won't be clear to which marker it belongs to.
nl_NL: Als de marker cluster optie actief is en de markers op de kaart als cluster te zien zijn, dan werkt deze optie niet als verwacht. %s Het op en neer gaan van de markers is niet zichtbaar totdat een gebruiker ver genoeg inzoomt, en de marker cluster wordt omgezet naar losse markers. %s De info window wordt wel geopend, maar het is niet duidelijk bij welke marker het hoort.

en: If no map language is selected the browser's prefered language is used.
nl_NL: Als er geen kaart taal is geselecteerd, dan word de standaard browser taal gebruikt.

en: If nothing it set, then the start point from the %ssettings%s page is used.
nl_NL: Als er niks is opgegeven, dan zal de start locatie van de %sinstellingen%s pagina gebruikt worden.

en: If street view is available for the current location, then show a "Street view" link in the info window?
nl_NL: Als voor de huidge locatie street view beschikbaar is, toon dan een "Street view" link om vanuit de info window?

en: If the %sbrowser console%s shows the error below, then enabling this option should fix it. %s %sYou have included the Google Maps API multiple times on this page. This may cause unexpected errors.%s %s This error can in some situations break the store locator map.
nl_NL: Als de %sbrowser console%s de onderstaande foutmelding laat zien, dan kan je dat oplossen door deze optie te activeren. %s %sYou have included the Google Maps API multiple times on this page. This may cause unexpected errors.%s %s  Deze foutmelding kan er in sommige situations voor zorgen dat de store locator kaart niet goed functioneerd.

en: If the %sgeocoding%s API finds more relevant results outside of the set map region ( some location names exist in multiple regions ), the user will likely see a "No results found" message. %s To rule this out you can restrict the results to the set map region. %s You can modify the used restrictions with %sthis%s filter.
nl_NL: Als de %sgeocode%s API meer relevante resultaten vindt buiten de ingestelde map regio ( sommige locatie namen bestaan in meerdere regio's ), dan zal de gebruiker waarschijnlijk een "Geen resultaten gevonden" boodschap zien. %s Om dit uit te sluiten kan  je een restrictie plaatsen om dit te voorkomen. %s Je kan de gebruikte restricties aanpassen met %sdeze%s filter.

en: If the default style is disabled the %sInfoBox%s library will be used instead. %s This enables you to easily change the look and feel of the info window through the .wpsl-infobox css class.
nl_NL: Als de standaard stijl is uitgeschakeld dan wordt het %sInfoBox%s script gebruikt. %s Dit script maakt het mogelijk om makkelijk het ontwerp te wijzigen met behulp van de .wpsl-infobox css class.

en: If the store locator is not placed at the top of the page, enabling this feature can result in the page scrolling down. %s %sThis option is disabled on mobile devices.%s
nl_NL: Als de store locator niet bovenaan de pagina geplaatst wordt, dan kan deze instelling ervoor zorgen dat de pagina naar benenden schuift tijden het laden. %s %sDeze optie staat uit op mobiele apparaten.%s

en: If this zoom level is reached or exceeded, then all markers are moved out of the marker cluster and shown as individual markers.
nl_NL: Als dit zoom niveau bereikt is of gepasseerd, dan worden alle markers uit de marker cluster gehaald en als losse markers getoond.

en: If you like this plugin please leave us a %s5 star%s rating.
nl_NL: Als je tevreden bent met deze plugin geef het dan %s5 sterren%s.

en: If you like to write the style code yourself, then you can find the documentation from Google %shere%s.
nl_NL: Als je zelf de stijl code wil schrijven dan kun je de documentatie %shier%s vinden.

en: If you use the [wpsl_address] shortcode outside a store page you need to set the ID attribute.
nl_NL: Als je de [wpsl_address] shortcode op een pagina gebruikt die geen winkel pagina is dan is de ID attribute verplicht.

en: If you use the [wpsl_hours] shortcode outside a store page you need to set the ID attribute.
nl_NL: Als je de [wpsl_hours] shortcode op een pagina gebruikt die geen winkel pagina is dan is de ID attribute verplicht.

en: If you use the [wpsl_map] shortcode outside a store page, then you need to set the ID or category attribute.
nl_NL: Als de [wpsl_map] shortcode buiten een winkel page is geplaatst, dan moet je de ID of category attribute opgeven.

en: In the info window on the map
nl_NL: In de info window op de kaart

en: In the store listings
nl_NL: In de locatie lijst

en: Indonesia
nl_NL: Indonesië

en: Indonesian
nl_NL: Indonesisch

en: Initial zoom level
nl_NL: Start zoom niveau

en: Insert Store Locator
nl_NL: Plaats de Store Locator

en: Iraq
nl_NL: Irak

en: Ireland
nl_NL: Ierland

en: Isle of Man
nl_NL: Man (eiland)

en: Israel
nl_NL: Israël

en: Italian
nl_NL: Italiaans

en: Italy
nl_NL: Italië

en: Japanese
nl_NL: Japans

en: Jordan
nl_NL: Jordanië

en: Kazakhstan
nl_NL: Kazachstan

en: Kenya
nl_NL: Kenia

en: Korean
nl_NL: Koreaans

en: Kuwait
nl_NL: Koeweit

en: Kyrgyzstan
nl_NL: Kirgizië

en: Latitude
nl_NL: Breedtegraad

en: Latvia
nl_NL: Letland

en: Latvian
nl_NL: Lets

en: Lebanon
nl_NL: Libanon

en: Left
nl_NL: Links

en: Libya
nl_NL: Libië

en: License Expiry Date
nl_NL: Verloop datum licensie

en: License Key
nl_NL: Licensie sleutel

en: Licenses
nl_NL: Licenties

en: Lithuania
nl_NL: Litouwen

en: Lithuanian
nl_NL: Litouws

en: Load locations on page load
nl_NL: Toon alle locaties op de kaart zodra de pagina geladen is

en: Location
nl_NL: Locatie

en: Location information is unavailable.
nl_NL: Informatie over de huidige locatie is niet beschikbaar.

en: Longitude
nl_NL: Lengtegraad

en: Luxembourg
nl_NL: Luxemburg

en: Macedonia (FYROM)
nl_NL: Macedonië

en: Make sure you call the %sget_template_details%s function with the correct parameters.
nl_NL: Roep de %sget_template_details%s functie aan met de juiste parameters.

en: Make the contact details always clickable?
nl_NL: Maak de contact gevens klikbaar?

en: Make the phone number clickable on mobile devices?
nl_NL: Maak het telefoonnummer klikbaar op mobiele apparaten?

en: Make the store name clickable if a store URL exists?
nl_NL: Als een winkel url bestaat, maak de winkel naam dan klikbaar?

en: Malaysia
nl_NL: Maleisie

en: Maldives
nl_NL: Maldiven

en: Map
nl_NL: Kaart

en: Map language
nl_NL: Kaart taal

en: Map region
nl_NL: Kaart regio

en: Map style
nl_NL: Kaart stijl

en: Map type
nl_NL: Kaart soort

en: Map type for the location preview
nl_NL: Kaart type voor het lokatie voorbeeld

en: Marshall Islands
nl_NL: Marshalleilanden

en: Mauritania
nl_NL: Mauritanië

en: Max auto zoom level
nl_NL: Max zoom niveau

en: Max search results
nl_NL: Max zoek resultaten

en: Max width for the info window content
nl_NL: Max breedte voor de info window inhoud

en: Max zoom level
nl_NL: Max zoom niveau

en: Moldova
nl_NL: Moldavië

en: Mon %sTue %sWed %sThu %sFri %sSat Closed %sSun Closed
nl_NL: ma %sdi %swoe %sdo %svrij %szat gesloten %szo gesloten

en: Monday
nl_NL: Maandag

en: Mongolia
nl_NL: Mongolië

en: More info
nl_NL: Meer info

en: Morocco
nl_NL: Marokko

en: Most modern browsers %srequire%s a HTTPS connection before the Geolocation feature works.
nl_NL: De meeste browsers %shebben%s een HTTPS verbindingen nodig om de geolocatie optie te laten werken.

en: Myanmar (Burma)
nl_NL: Myanmar (Birma)

en: Namibia
nl_NL: Namibië

en: Netherlands
nl_NL: Nederland

en: Netherlands Antilles
nl_NL: Nederlandse Antillen

en: New Caledonia
nl_NL: Nieuw-Caledonië

en: New Store
nl_NL: Nieuwe winkel

en: New Store Category Name
nl_NL: Naam winkel categorie

en: New Zealand
nl_NL: Nieuw Zeeland

en: No Stores found
nl_NL: Geen winkels gevonden

en: No Stores found in trash
nl_NL: Geen winkels gevonden in de prullenbak

en: No directions found
nl_NL: Geen routebeschrijving beschikbaar

en: No results found
nl_NL: Geen resultaten gevonden

en: No route could be found between the origin and destination
nl_NL: Er kon geen route gevonden worden tussen het begin- en eindpunt

en: No template found for %s
nl_NL: Geen template gevonden voor %s

en: None
nl_NL: Geen

en: Norfolk Island
nl_NL: Norfolk (eiland)

en: North Korea
nl_NL: Noord-Korea

en: Northern Mariana Islands
nl_NL: Noordelijke Marianen

en: Norway
nl_NL: Noorwegen

en: Norwegian
nl_NL: Noors

en: Norwegian Nynorsk
nl_NL: Noors Nynorsk

en: Number of locations to show
nl_NL: Aantal getoonde locaties

en: On page load move the mouse cursor to the search field?
nl_NL: Als de pagina wordt geladen, verplaats de muiscursor dan naar het invulveld?

en: Open links in a new window?
nl_NL: Open links in een nieuw venster?

en: Opening Hours
nl_NL: Openingstijden

en: Opening Periods
nl_NL: Openingstijden

en: Opening hours created in version 1.x %sare not%s automatically converted to the new dropdown format.
nl_NL: De openingstijden die zijn aangemaakt in versie 1.x %sworden niet%s automatische omgezet naar het dropdown formaat.

en: Opening hours format
nl_NL: Openingstijden formaat

en: Opening hours input type
nl_NL: Openingstijden formaat

en: Papua New Guinea
nl_NL: Papoea-Nieuw-Guinea

en: Parent Store Category
nl_NL: Hoofd winkel categorie

en: Parent Store Category:
nl_NL: Hoofd winkel categorie:

en: Philippines
nl_NL: Filipijnen

en: Phone
nl_NL: Telefoon

en: Pitcairn Islands
nl_NL: Pitcairneilanden

en: Please fill in all the required store details.
nl_NL: Vul alle verplichte velden in.

en: Please provide the name of a city or country that can be used as a starting point under "Map Settings". %s This will only be used if auto-locating the user fails, or the option itself is disabled.
nl_NL: Geef de naam van een stad of land op als start locatie onder de  "Kaart Instellingen". %s Deze locatie wordt alleen maar gebruikt als het automatische achterhalen van de gebruikers locatie mislukt, of het automatische achterhalen is uitgeschakeld.

en: Please try again later!
nl_NL: Probeer het later

en: Please use the "String Translations" section in the used multilingual plugin to change the labels. Changing them here will have no effect as long as the multilingual plugin remains active.
nl_NL: Gebruik het "String Translations" gedeelte in de vertaal plugin om de labels te wijzigen. Wijzigingen die in dit gedeelte worden aangebracht hebben geen effect zolang de vertaal plugin actief is.

en: Poland
nl_NL: Polen

en: Polish
nl_NL: Pools

en: Portuguese
nl_NL: Portugees

en: Portuguese (Brazil)
nl_NL: Portugees (Brazilië)

en: Portuguese (Portugal)
nl_NL: Portugees (Portugal)

en: Preview Location
nl_NL: Bekijk voorbeeld

en: Preview Map Style
nl_NL: Map stijl voorbeeld

en: Preview store
nl_NL: Winkel voorbeeld

en: Query limit error
nl_NL: Query limit foutmelding

en: Recommended for maps with a large amount of markers.
nl_NL: Aan te raden voor kaarten met grote hoeveelheden markers.

en: Reset
nl_NL: Herstel

en: Restrict the geocoding results to the selected map region?
nl_NL: Limiteer de geocode resultaten tot de geselecteerde map regio?

en: Results
nl_NL: Resultaten

en: Reunion
nl_NL: Réunion

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Roadmap
nl_NL: Wegenkaart

en: Romania
nl_NL: Roemenië

en: Romanian
nl_NL: Roemeens

en: Russia
nl_NL: Rusland

en: Russian
nl_NL: Russisch

en: Saint Helena
nl_NL: Sint-Helena

en: Saint Kitts and Nevis
nl_NL: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl_NL: Saint Vincent en de Grenadines

en: Satellite
nl_NL: Satelliet

en: Saturday
nl_NL: Zaterdag

en: Saudi Arabia
nl_NL: Saoedi-Arabië

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: Search
nl_NL: Zoek

en: Search Store Categories
nl_NL: Zoek winkel categorieën

en: Search Stores
nl_NL: Zoek winkels

en: Search and radius label width
nl_NL: Zoek en radius label breedte

en: Search field width
nl_NL: Zoekveld breedte

en: Search provided by %sWP Store Locator%s
nl_NL: Ondersteund door %sWP Store Locator%s

en: Search radius
nl_NL: Zoek radius

en: Search radius options
nl_NL: Zoek radius opties

en: Searching (preloader text)
nl_NL: Aan het zoeken (preloader tekst)

en: Searching...
nl_NL: Zoeken...

en: Security check failed, reload the page and try again.
nl_NL: Beveiligings controle mislukt, herlaad de pagina en probeer het nog een keer.

en: Security check failed. Please reload the page and try again.
nl_NL: Beveiligings controle mislukt, herlaad de pagina en probeer het nog een keer.

en: Select category
nl_NL: Kies een categorie

en: Select the used template
nl_NL: Selecteer de gebruikte template

en: Select your language
nl_NL: Kies uw taal

en: Select your region
nl_NL: Kies uw regio

en: Serbia
nl_NL: Servië

en: Serbian
nl_NL: Servisch

en: Server key
nl_NL: Server sleutel

en: Set a selected category?
nl_NL: Kies de geselecteerde categorie

en: Set selected checkboxes
nl_NL: Kies de geslecteerde checkboxes

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Seychelles
nl_NL: Seychellen

en: Show a "More info" link in the store listings?
nl_NL: Toon een "Meer info" link in de locatie lijst?

en: Show a "Zoom here" link in the info window?
nl_NL: Toon een  "zoom hier" link in de info window?

en: Show a reset map button?
nl_NL: Toon een knop om de kaart te resetten?

en: Show credits?
nl_NL: Toon credits?

en: Show the map type control?
nl_NL: Toon de kaart type controls?

en: Show the max results dropdown?
nl_NL: Toon de max resultaten dropdown?

en: Show the search radius dropdown?
nl_NL: Toon de zoek radius dropdown?

en: Show the store list below the map
nl_NL: Toon the locatie lijst onder de kaart

en: Show the street view controls?
nl_NL: Toon de street view controls?

en: Sign up for the latest plugin updates and announcements.
nl_NL: Meld je aan voor de nieuwsbrief en ontvang het laatste nieuws.

en: Slovak
nl_NL: Slowaaks

en: Slovakia
nl_NL: Slowakije

en: Slovenia
nl_NL: Slovenië

en: Slovenian
nl_NL: Sloveens

en: Solomon Islands
nl_NL: Salomonseilanden

en: Somalia
nl_NL: Somalie

en: Something went wrong connecting to the Google Geocode API: %s %s Please try again later.
nl_NL: Er kon geen verbinding gemaakt worden met de Google Geocode API: %s %s Probeer het later nogmaals.

en: Something went wrong, please try again!
nl_NL: Er ging iets fout, probeer het nog een keer!

en: South Africa
nl_NL: Zuid Afrika

en: South Georgia and South Sandwich Islands
nl_NL: Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

en: South Korea
nl_NL: Zuid Korea

en: South Sudan
nl_NL: Zuid Sudan

en: Spain
nl_NL: Spanje

en: Spanish
nl_NL: Spaans

en: Start Converting
nl_NL: Begin met omzetten

en: Start location
nl_NL: Start locatie

en: Start location marker
nl_NL: Start locatie marker

en: Start point
nl_NL: Start locatie

en: State
nl_NL: Provincie

en: Store
nl_NL: winkel

en: Store Categories
nl_NL: Winkel categorieën

en: Store Category
nl_NL: Winkel categorie

en: Store Details
nl_NL: Winkel details

en: Store Editor
nl_NL: Winkel editor

en: Store Locator Manager
nl_NL: Store Locator Beheerder

en: Store Locator height
nl_NL: Store Locator hoogte

en: Store Locator template
nl_NL: Store locator template

en: Store Map
nl_NL: Winkel kaart

en: Store draft updated.
nl_NL: Winkel concept bijgewerkt.

en: Store location marker
nl_NL: Winkel locatie marker

en: Store locations to convert:
nl_NL: Locaties die omgezet worden:

en: Store published.
nl_NL: Winkel gepubliceerd.

en: Store restored to revision from %s
nl_NL: Winkel hersteld naar revisie %s

en: Store saved.
nl_NL: Winkel opgeslagen.

en: Store scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
nl_NL: Winkel ingepland voor: <strong>%1$s</strong>.

en: Store slug
nl_NL: Winkel slug

en: Store submitted.
nl_NL: Winkel ingediend.

en: Store updated.
nl_NL: Winkel bijgewerkt.

en: Sunday
nl_NL: Zondag

en: Sweden
nl_NL: Zweden

en: Swedish
nl_NL: Zweeds

en: Switzerland
nl_NL: Zwitserland

en: Syria
nl_NL: Syrië

en: São Tomé and Príncipe
nl_NL: Sao Tomé en Principe

en: Tel
nl_NL: Tel.

en: Terrain
nl_NL: Terrein

en: Textarea
nl_NL: Tekstvlak

en: The %s license failed to deactivate, please try again later or contact support!
nl_NL: Het activeren van %s licensie is mislukt. Probeer het later nog een keer of neem contact op met support!

en: The %s license key does not belong to this add-on.
nl_NL: De %s licensie sleutel hoort bij een andere uitbreiding.

en: The %s license key does not have any activations left.
nl_NL: De %s licensie sleutel heeft het maximaal aantal activaties bereikt.

en: The %s license key is expired. Please renew it.
nl_NL: De %s licensie sleutel is verlopen.

en: The Google Geocode API reported the following problem: error %s %s %s %s
nl_NL: De Google Geocode API geeft het volgende probleem aan: error %s %s %s %s

en: The Google Geocode API reported the following problem: error %s %s %s Please contact %ssupport%s if the problem persists.
nl_NL: De Google Geocode API geeft het volgende probleem aan: error %s %s %s Neem contact met %ssupport%s op als het probleem zich blijft herhalen.

en: The Google Geocode API reported the following problem: error %s %s %s Please try again later.
nl_NL: De Google Geocode API geeft het volgende probleem aan: error %s %s %s Probeer het later nog een keer.

en: The Google Geocoding API failed to return valid data, please try again later.
nl_NL: De Google Geocoding API geeft ongeldige data terug, probeer het nog een keer.

en: The Google Geocoding API returned REQUEST_DENIED. %s
nl_NL: Er is een probleem met Google Geocoding API  - REQUEST_DENIED. %s

en: The Google Geocoding API returned no results for the supplied address. Please change the address and try again.
nl_NL: De Google Geocoding API gaf geen resultaten terug voor deze locatie. Wijzig de locatie details en probeer het nog een keer.

en: The application does not have permission to use the Geolocation API.
nl_NL: Deze applicatie heeft geen toestemming om de Geolocation API te gebruiken.

en: The code for the map style is invalid.
nl_NL: De code voor de map stijl is ongeldig.

en: The default country and opening hours are only used when a new store is created. So changing the default values will have no effect on existing store locations.
nl_NL: De standaard waardes voor het land en de openingstijden worden alleen gebruikt als een nieuwe locatie wordt aangemaakt. Het wijzigen van deze waardes heeft dus geen enkele invloed op de bestaande locaties.

en: The default opening hours
nl_NL: De standaard openingstijden

en: The default value is set between the [ ].
nl_NL: * De standaard waarde staat tussen de  [].

en: The geolocation request timed out.
nl_NL: Het geolocation verzoek timed out.

en: The grid size of a cluster in pixels. %s A larger number will result in a lower amount of clusters and also make the algorithm run faster.
nl_NL: Het grid formaat van een cluster in pixels. %s Een hoger nummer zorgt er voor dat er minder clusters zichtbaar zijn en het algoritme dus ook sneller klaar is.

en: The map preview is based on the provided address, city and country details. %s It will ignore any custom latitude or longitude values.
nl_NL: Het voorbeeld is gebaseerd op het adres, de stad en het opgegeven land. %s De opgegeven lengte en breedtegraad worden niet gebruikt.

en: The map preview requires all the location details.
nl_NL: Alle locatie details moeten zijn ingevuld voordat de locatie op de kaart getoond kan worden.

en: The max results field cannot be empty, the default value has been restored.
nl_NL: Het max. zoek resulaten veld kan niet leeg zijn, de standaard waarde is hersteld.

en: The permalink slugs %smust be unique%s on your site.
nl_NL: De permalink slug %smoet uniek%s zijn op je site.

en: The script converting the locations timed out. %s You can click the "Start Converting" button again to restart the script. %s If there are thousands of store locations left to convert and you keep seeing this message, then you can try to contact your host and ask if they can increase the maximum execution time. %s The plugin tried to disable the maximum execution time, but if you are reading this then that failed.
nl_NL: Het script dat de winkel locaties omzet timed out. %s Je kunt op de "Begin met omzetten" knop klikken om het script opnieuw te starten. %s Als er duizenden winkel locaties zijn die nog omgezet moeten worden en je blijft deze boodschap zien dan kun je proberen om contact op te nemen met je host en vragen ofdat ze de maximum execution time kunnen verhogen. %s De plugin heeft al geprobeerd om de maximum execution time uit te zetten, maar als je dit leest dan is dat  mislukt.

en: The search radius field cannot be empty, the default value has been restored.
nl_NL: Het zoek radius veld kan niet leeg zijn, de standaard waarde is hersteld.

en: The selected template is used with the [wpsl] shortcode. %s You can add a custom template with the %swpsl_templates%s filter.
nl_NL: De geselecteerde template wordt gebruikt bij de [wpsl] shortcode. %s Je kunt een custom template gebruiken met behulp van de %swpsl_templates%s filter.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
nl_NL: Er is een nieuwe versie beschikbaar van %1$s. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s of %5$supdate nu%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
nl_NL: Er is een nieuwe versie beschikbaar van %1$s. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s.

en: There was a problem activating the license key for the %s, please try again or contact support. Error code: %s
nl_NL: Er is een probleem met het activeren van de licensie sleutel voor de %s. Probeer het later nog een keer of neem contact op met support. Foutmeldings code: %s

en: There's a problem with the provided %sbrowser key%s. %s You can read more about how to determine the exact issue, and how to solve it %shere%s.
nl_NL: Er is een probleem met de gebruikte %sbrowser sleutel%s. %s Je kan %shier%s meer lezen hoe het exacte probleem te achterhalen is, en hoe het kan worden opgelost.

en: There's a problem with the provided %sserver key%s. %s
nl_NL: Er is een probleem met de opgegeven %sserver sleutel%s. %s

en: This disables the WPSL transient cache. %sThe transient cache is only used if the %sLoad locations on page load%s option is enabled.
nl_NL: Dit schakelt het WPSL transient cache uit. %sHet transient cache wordt alleen gebruikt als de %sToon alle locaties op de kaart zodra de pagina geladen is%s optie is geactiveerd.

en: This places a "More Info" link below the address and will show the phone, fax, email, opening hours and description once the link is clicked.
nl_NL: Dit plaatst een "Meer Info" link onder het adres. Als een gebruiker hierop klikt dan wordt het telefoon / fax nummer, email, openings tijden en omschrijving getoond.

en: This runs after a search is made, and makes sure all the returned locations are visible in the viewport.
nl_NL: Dit wordt uitgevoerd nadat een zoekopdracht is gemaakt, en zorgt ervoor dat alle geretourneerde locaties zichtbaar zijn in de viewport.

en: This value sets the zoom level for the "Zoom here" link in the info window. %s It is also used to limit the zooming when the viewport of the map is changed to make all the markers fit on the screen.
nl_NL: Deze waarde word gebruikt om het zoom niveau te bepalen voor de "Zoom hier" link in de info window. %s Het wordt ook gebruikt om het zoom niveau te limiteren als de viewport van de kaart verandert,  wanneer geprobeerd wordt om alle markers op het scherm te laten passen.

en: This will bias the %sgeocoding%s results towards the selected region. %s If no region is selected the bias is set to the United States.
nl_NL: Dit zorgt er voor dat de %sgeocode%s resultaten uit de geselecteerde regio voorkeur krijgen over resultaten uit andere regio's . %s Als er geen regio is geselecteerd dan gaat de voorkeur uit naar de Verenigde Staten.

en: This will place a "Search provided by WP Store Locator" backlink below the map.
nl_NL: Dit plaatst een "Ondersteund door WP Store Locator" link onder de kaart.

en: Thursday
nl_NL: Donderdag

en: Timor-Leste
nl_NL: Oost-Timor

en: Trinidad and Tobago
nl_NL: Trinidad en Tobago

en: Tuesday
nl_NL: Dinsdag

en: Tunisia
nl_NL: Tunesië

en: Turkey
nl_NL: Turkije

en: Turkish
nl_NL: Turks

en: Turks and Caicos Islands
nl_NL: Turks- en Caicos eilanden

en: Ukraine
nl_NL: Oekraïne

en: Ukrainian
nl_NL: Oekraïens

en: United Arab Emirates
nl_NL: Verenigde Arabische Emiraten

en: United Kingdom
nl_NL: Verenigd Koninkrijk

en: United States
nl_NL: Verenigde Staten

en: Update Store Category
nl_NL: Winkel categorie bijwerken

en: Use the default style for the info window?
nl_NL: Gebruik de standaard style voor de info window?

en: User Experience
nl_NL: Gebruikers ervaring

en: Vatican City
nl_NL: Vaticaanstad

en: Vietnamese
nl_NL: Vietnamees

en: View Stores
nl_NL: Bekijk winkel

en: View store
nl_NL: Bekijk winkel

en: WP Store Locator Add-Ons
nl_NL: WP Store Locator Uitbreidingen

en: WP Store Locator Transients Cleared
nl_NL: WP Store Locator transients verwijderd

en: Wallis Futuna
nl_NL: Wallis en Futuna

en: Wednesday
nl_NL: Woensdag

en: Welcome to WP Store Locator
nl_NL: Welkom bij WP Store Locator

en: Western Sahara
nl_NL: Westelijke Sahara

en: When a user clicks on "Directions", open a new window, and show the route on google.com/maps ?
nl_NL: Zodra een gebruiker op "Route" klikt, open een nieuwe venster en toon de route op google.com/maps?

en: Where do you want to show the "More info" details?
nl_NL: Waar wil je de  "Meer info" details tonen?

en: Will open the info window
nl_NL: Opent de info window

en: World view
nl_NL: Wereldkaart

en: You can add custom address formats with the %swpsl_address_formats%s filter.
nl_NL: Je kunt een nieuwe adres formaat toevoegen met de %swpsl_address_formats%s filter.

en: You can drag the marker to adjust the exact location of the marker.
nl_NL: Je kunt de locatie aanpassen door de marker te verslepen.

en: You can fix this by making sure the CSV file uses %sUTF-8 encoding%s.
nl_NL: Je kan dit oplossen door er voor te zorgen dat het CSV bestand %sUTF-8 encoding%s gebruikt.

en: You can raise the %susage limit%s by obtaining an API %skey%s, and fill in the "API key" field at the top of this page.
nl_NL: Je kan de %sgebruiks limiet%s verhogen door een API %ssleutel%s aan te vragen en die in het  "API sleutel" veld bovenaan de pagina in te vullen.

en: You can use existing map styles from %sSnazzy Maps%s or %sMap Stylr%s and paste it in the textarea below, or you can generate a custom map style through the %sMap Style Editor%s or %sStyled Maps Wizard%s.
nl_NL: Je kunt bestaande map stijlen van %sSnazzy Maps%s of %sMap Stylr%s kopieren en in het onderstaande tekstvlak plaatsen. Of je kunt de map stijl genereren via de %sMap Style Editor%s of de %sStyled Maps Wizard%s.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl_NL: Je hebt geen toestemming om plugin updates te installeren

en: You do not have permission to perform this action
nl_NL: Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren

en: You have reached the daily allowed geocoding limit, you can read more %shere%s.
nl_NL: Je hebt de dagelijkse toegestane geocoding limiet bereikt, je kan er %shier%s meer over lezen.

en: You need to create %sAPI keys%s for Google Maps before you can use the store locator! %sDismiss%s
nl_NL: Je moet %sAPI sleutels%s aanmaken voor Google Maps voordat je gebruik kan maken van de store locator! %sSluit%s

en: You need to provide the details for either the address, city, state or country before the API can return coordinates.
nl_NL: Je moet minimaal de gegevens voor het adres, stad, provincie of land opgeven voordat de API de coördinaten kan terugsturen.

en: Your location
nl_NL: Uw locatie

en: Zip
nl_NL: Postcode

en: Zip Code
nl_NL: Postcode

en: Zoom control position
nl_NL: Zoom bediening positie

en: Zoom here
nl_NL: Zoom hier

en: store-category
nl_NL: winkel-categorie

en: stores
nl_NL: winkels

en: Åland Islands
nl_NL: Åland Eiland
